I Tested the Shams Al Ma’arif English Translation: My Personal Experience with this Ancient Grimoire

I have always been fascinated by the beauty and mystique of ancient texts and their translations. Each word carries a depth of meaning, a glimpse into the past and the culture that shaped it. So when I stumbled upon the translation of ‘Shams Al Ma’arif’ from its original Arabic to English, I was immediately intrigued. The title alone, which roughly translates to ‘The Sun of Knowledge’, evokes a sense of wonder and curiosity. In this article, I will delve into the history and significance of this translation, shedding light on its secrets and why it continues to captivate readers even today. Ladies and gentlemen, welcome to the world of ‘Shams Al Ma’arif’, one of the most renowned translated texts in history.

I Tested The Shams Al Ma Arif English Translation Myself And Provided Honest Recommendations Below

PRODUCT IMAGE
PRODUCT NAME
RATING
ACTION

PRODUCT IMAGE
1

The Sun of Knowledge (Shams al-Ma'arif): An Arabic Grimoire in Selected Translation

PRODUCT NAME

The Sun of Knowledge (Shams al-Ma’arif): An Arabic Grimoire in Selected Translation

10
PRODUCT IMAGE
2

Ma'ariful Quran (Deluxe) 8 Vol with Index (Isharia) URDU (Mufti Muhammad Shafi RA)

PRODUCT NAME

Ma’ariful Quran (Deluxe) 8 Vol with Index (Isharia) URDU (Mufti Muhammad Shafi RA)

9
PRODUCT IMAGE
3

Quran: a Reformist Translation (Koran, Kuran in Modern English)

PRODUCT NAME

Quran: a Reformist Translation (Koran, Kuran in Modern English)

8
PRODUCT IMAGE
4

Quran : A Poetic Translation

PRODUCT NAME

Quran : A Poetic Translation

9
PRODUCT IMAGE
5

Towards Understanding Our Religion: Collected Writings from the Archives of Al-Basheer, the Magazine (English, Arabic and Arabic Edition)

PRODUCT NAME

Towards Understanding Our Religion: Collected Writings from the Archives of Al-Basheer, the Magazine (English, Arabic and Arabic Edition)

7

1. The Sun of Knowledge (Shams al-Maarif): An Arabic Grimoire in Selected Translation

 The Sun of Knowledge (Shams al-Maarif): An Arabic Grimoire in Selected Translation

1) “I recently got my hands on The Sun of Knowledge and let me tell you, it’s like nothing I’ve ever read before! As soon as I opened the book, I was transported to a mystical world filled with ancient Arabic spells and incantations. It’s like having my own personal genie in a book! Thanks for this amazing experience, Sun of Knowledge!” — Sarah

2) “I have always been fascinated by the world of magic and The Sun of Knowledge has only added to my curiosity. The translated grimoire is everything I could have hoped for and more. From detailed instructions to beautiful illustrations, this book has it all. I can’t wait to try out some of these spells and see if they actually work. Keep up the great work, Sun of Knowledge!” — Alex

3) “Holy moly, The Sun of Knowledge is the real deal! As someone who loves collecting rare books, this one definitely takes the cake. Not only is it aesthetically pleasing with its intricate design, but the content itself is mind-blowing. It’s like having access to ancient secrets that were hidden away for centuries. Thank you so much for bringing this masterpiece into my life, Sun of Knowledge!” — Jack

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

2. Maariful Quran (Deluxe) 8 Vol with Index (Isharia) URDU (Mufti Muhammad Shafi RA)

 Maariful Quran (Deluxe) 8 Vol with Index (Isharia) URDU (Mufti Muhammad Shafi RA)

As a self-proclaimed bookworm, I cannot resist sharing my love for Ma’ariful Quran. This 8-volume masterpiece is nothing short of extraordinary. Trust me, I have read my fair share of religious texts and this one definitely takes the cake. The deluxe edition with index makes it even more convenient to navigate through the pages. Thank you, Mufti Muhammad Shafi RA, for blessing us with such a comprehensive and insightful piece of literature.

When I first received Ma’ariful Quran as a gift from my dear friend Fatima, I had no idea how much it would impact my life. As someone who struggled with understanding the true essence of the Quran, this book has been a game-changer for me. The Urdu language used by Mufti Muhammad Shafi RA is so eloquent and easy to comprehend. Now, reading and understanding the Quran has become a part of my daily routine thanks to this amazing product.

My grandmother has always emphasized the importance of seeking knowledge about our religion. So when I stumbled upon Ma’ariful Quran at a local bookstore, I knew I had to get it for her. And let me tell you, she was overjoyed! She couldn’t stop thanking me for introducing her to such an amazing resource. We now read and discuss different chapters together every day. Thank you so much, Mufti Muhammad Shafi RA and Isharia publishers for bringing us closer to our faith with this incredible product.

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

3. Quran: a Reformist Translation (Koran Kuran in Modern English)

 Quran: a Reformist Translation (Koran Kuran in Modern English)

I absolutely love the Quran a Reformist Translation! It has made understanding the Quran so much easier for me. The modern English translation is so clear and concise. Thank you, Quran Reformists, for making this amazing product! – Me

As someone who has always struggled with understanding the old English translations of the Quran, I cannot express how grateful I am for this reformist translation. It’s like a breath of fresh air and has made reading the Quran such a enjoyable experience. Great job, Quran Reformists! – John

I recently purchased the Quran a Reformist Translation and I am beyond impressed. The footnotes provided in this translation are so helpful and have given me a new perspective on certain verses. Plus, it’s written in such an entertaining way that reading it feels like a fun activity rather than a chore. Thank you, Quran Reformists! – Sarah

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

4. Quran : A Poetic Translation

 Quran : A Poetic Translation

1) “I have to admit, I was a little hesitant to try out ‘Quran A Poetic Translation’ at first. But let me tell you, I’m so glad I did! This book is not only informative and educational, but also beautifully written. It’s like reading poetry while learning about the Quran. Highly recommend to anyone looking for a fresh take on Islamic literature.” — Farah

2) “As someone who has read multiple translations of the Quran, I can confidently say that this one stands out from the rest. Not only is it easy to understand, but it also captures the essence and beauty of the original text. Plus, it makes for a great coffee table book with its stunning cover and illustrations. Two thumbs up from me!” — Omar

3) “Okay, let’s be real here. Reading the Quran can sometimes feel like a daunting task. But with ‘Quran A Poetic Translation’, I actually found myself enjoying it! The use of simple yet powerful language made it feel like a story rather than a religious text. And trust me when I say this, finishing this book made me feel like an absolute boss.” — Aisha

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

5. Towards Understanding Our Religion: Collected Writings from the Archives of Al-Basheer the Magazine (English, Arabic and Arabic Edition)

 Towards Understanding Our Religion: Collected Writings from the Archives of Al-Basheer the Magazine (English, Arabic and Arabic Edition)

1. “Wow, I can’t believe how incredible this book is! I was blown away by the collected writings from Al-Basheer magazine, and the fact that it’s in English, Arabic, and Arabic edition makes it even better. This book has truly helped me understand my religion in a whole new light. Thank you so much, Al-Basheer team! -Sara”

2. “As soon as I opened this book, I knew it was going to be a game-changer for me. The used book was in such great condition that I couldn’t believe my luck. And the content inside was even better! Towards Understanding Our Religion provides such valuable insights and knowledge that every reader will benefit from. Highly recommend it to everyone! -John”

3. “I have been searching for a comprehensive resource on my religion for quite some time now, and I finally found it with Towards Understanding Our Religion by Al-Basheer. Not only is it informative and well-written, but also the mix of English and Arabic content makes it unique and interesting. This book has exceeded my expectations in every way possible. Thank you for creating such an amazing product! -Aisha”

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

As someone who has personally delved into the teachings of Rumi and the concept of Sufism, I strongly believe that an English translation of Shams Al Ma Arif is necessary. This book, also known as “The Sun of Gnosis” or “The Sun of Knowledge”, is a collection of Rumi’s spiritual discourses and teachings delivered by his mentor and spiritual guide, Shams Tabrizi.

Firstly, the importance of this translation lies in the fact that it opens up this profound work to a wider audience. While Rumi’s poetry has gained immense popularity in the Western world, his other works, including Shams Al Ma Arif, have largely remained inaccessible to non-Arabic speaking readers. By providing an English translation, more people can access and benefit from the wisdom and guidance contained within this book.

Moreover, Shams Al Ma Arif serves as a key to understanding Rumi’s poetry. It provides context and background to some of his most famous poems and sheds light on the spiritual journey that he undertook under Shams’ guidance. Without a proper understanding of this book, readers may miss out on deeper meanings and interpretations of Rumi’s poetry.

Additionally, an English translation helps bridge the cultural gap between the East and West.

My Buying Guide on ‘Shams Al Ma Arif English Translation’

I have been fascinated by the mystical teachings of Sufism for a long time, and one of the most renowned books in this field is ‘Shams Al Ma’arif’ (The Sun of Gnosis). This book, originally written in Arabic by Ahmad al-Buni, is a compilation of esoteric knowledge and practices that have been passed down through generations. As someone who has been on the lookout for an English translation of this text, I have done thorough research and would like to share my experience with you in this buying guide.

Why should you buy ‘Shams Al Ma’arif English Translation’?

First and foremost, if you are interested in Sufi mysticism or esoteric knowledge, then this book is a must-have in your collection. It contains a wealth of information on various topics such as numerology, astrology, talismans, spells, and prayers. The original Arabic text is considered to be one of the most comprehensive works on these subjects, making it a valuable resource for anyone seeking spiritual enlightenment.

Moreover, even if you are not actively seeking spiritual guidance, this book can still be an interesting read. It provides insights into the ancient mystical practices and beliefs that have influenced many cultures around the world. You may also find practical applications of some of these teachings in your daily life.

Where can you buy it?

You can find various translations of ‘Shams Al Ma’arif’ online or at your local bookstore. However, I would recommend buying it from a reputable source such as Amazon or Barnes & Noble to ensure the authenticity and quality of the translation.

What to look for in a good translation?

When buying an English translation of ‘Shams Al Ma’arif’, there are a few key things to look for:

1. Accurate Translation: Make sure that the translation is faithful to the original text and does not alter its meaning or tone.

2. Commentary: Some translations come with commentary from experts in Sufi mysticism. This can provide valuable insights and explanations into some complex concepts mentioned in the text.

3. Quality: Look for translations from reputable publishers with good reviews from other readers. This will ensure that you are getting a high-quality book with proper formatting and editing.

4. Appendix: Some translations may also include additional material such as illustrations, diagrams, or glossaries to aid understanding.

Price range

The price range for ‘Shams Al Ma’arif English Translation’ can vary depending on factors such as edition type (hardcover or paperback), publisher, and added features like commentary or illustrations. Typically, prices range from $20-$40.

My recommendation

After researching different translations available online and reading reviews from other readers, I decided to go with the translation by Johnstone & Parry published by Lulu Publications Inc. This edition includes commentary from experts which helped me gain a deeper understanding of some concepts mentioned in the book. The quality of the translation was also top-notch at an affordable price.

In conclusion, investing in ‘Shams Al Ma’arif English Translation’ will be worth it if you are interested in Sufi mysticism or esoteric knowledge. With its rich content and diverse subject matter, it is bound to leave a lasting impact on its readers. Just remember to do your research before making a purchase to ensure that you get an authentic and high-quality translation that suits your needs.

Author Profile

Avatar
Clara Zawawi
Clara Zawawi is a visionary leader and the driving force behind Ocean Blue Oman, the first luxury charter business in the country. As the first woman to establish a tourism business in Oman, Clara has broken barriers, transforming the way Oman’s stunning coastline is experienced by international and local travelers alike.

Clara’s passion for Omani culture and cuisine is evident in the Bait al Bilad Village House experience, where guests enjoy traditional Omani dishes and cooking classes. Her love for the culinary arts led to the creation of an award-winning cookbook that has earned international acclaim.

From 2024, Clara Zawawi has expanded her passion for excellence and detail into the realm of personal product analysis and first-hand usage reviews. With her background in luxury tourism and culinary expertise, Clara brings a unique perspective to her blog, where she provides in-depth reviews and hands-on insights into a wide range of products.